Der dritte Weg im Wohnungsbau/Construction de logements: la troisième voie

Der dritte Weg zwischen Miete und Eigentum: Die gemeinnützigen Baugenossenschaften der Schweiz

Jede zwanzigste Wohnung in der Schweiz gehört einer von rund 1500 gemeinnützigen Wohnbaugenossenschaften. Sie verkörpern klassische schweizerische Werte: Selbsthilfe, Solidarität, Demokratie, Subsidiarität, lokale Verwurzelung. Diese Broschüre zeigt, wie und warum der dritte Weg im Wohnungsbau seinen Bewohnerinnen und Bewohnern und der ganzen Gesellschaft nützt.

La troisième voie entre location et propriété: les coopératives de construction d’utilité publique en Suisse

Un logement sur vingt appartient à l’une des 1500 coopératives d’habitation. Elles incarnent des valeurs traditionnelles de notre pays: entraide, solidarité, démocratie, enracinement local. Cette brochure montre comment et pourquoi la troisième voie est utile aux habitants des coopératives ainsi qu’à la société dans son ensemble.

Zurück